发展现代农业是提高农业综合生产能力、增加农民收入、建设社会主义新农村的首要任务，也是加快转变经济发展模式，保持经济社会持续健康发展的重要基础。本研究探索当前漳州市与高雄市现代农业在生产、生活、生态的示范建设，以及业态丰富、功能多样、环境友好、特色鲜明的现代农业产业体系，并建议未来两岸应从各自发展的生产更多、生活更好、生态更优、生命更美，进一步透过现代农业发展携手融合，成为两岸共建农产「品项相通、品级相同、品牌相统」的三品三相，以及生产、生态、生活、生命的「四生共融」生命体。

关键词：现代新农业、农业发展、特色农产、可持续发展、生命共融

Developing modern agriculture is the primary task of improving the comprehensive production capacity of agriculture, increasing farmers' income and building a new socialist countryside. It is also an important basis for accelerating the transformation of economic development mode and maintaining the sustained and healthy development of the economy and society. This topic explores the current demonstration construction of modern agriculture in production, life and ecology in Zhangzhou City and Kaohsiung City, as well as the modern agricultural system with rich industries, diverse functions, environment-friendly and distinctive characteristics. In the future, we suggest the two sides should develop more production, better living, quality ecology, and pleasing life. Agricultures of two sides can further be integrated to one family through modern agricultural development by interchanging products, identical quality, united brand as well as integration of products, ecology, living and life.

Keywords: Modern New Agricultures, Agricultural Development, Characteristic Agricultural Products, Sustainable Development,                    Life Emerge